Är alltmer lomhörd. värst på högerörat. För det mesta klarar jag mig med hörsnäckorna. Men inte alltid, särskilt i stimmiga miljöer står jag som ett fån utan att förstå vad personen säger.
Och vad händer om jag en dag blir så gott som döv?
Live Transcribe från Google är en gratisapp för Androidmobilen som på skärmen skriver det som sägs i realtid. Den är extremt träffsäker på svenska och kan även t.ex. om en hund skäller eller någon knackar på dörren.
- Transkribering: Texten visas direkt på skärmen i stort format.
- Historik: Du kan spara transkriptioner i upp till tre dagar för att kopiera texten efteråt.
- Tvåvägskommunikation: Du kan skriva ett svar på tangentbordet som appen läser upp, om du själv inte vill eller kan prata.
Appen Live Transcribe tankas ner från Google Play. Kan vara förinlagd i nya mobiler.
Google har utvecklat appen i samarbete med Gallaudet University, ett universitet för döva och hörselskadade. [1, 2]
Det enklaste sättet att aktivera Transkribering (Live Transcribe) är att skapa en genväg. På så sätt slipper du leta djupt inne i menyerna varje gång du behöver den.
Manual
1. Aktivera genvägen (första gången)
- Öppna Inställningar på mobilen.
- Skrolla ner och tryck på Tillgänglighet.
- Leta upp Transkribering (Live Transcribe) i listan och tryck på den.
- Slå på reglaget för Genväg till Transkribering.
- Du kommer nu få en fråga om att ge appen behörighet att styra skärmen/mikrofonen – godkänn detta.
2. Starta appen snabbt
Beroende på vilken telefon du har kommer genvägen nu se ut på ett av följande sätt:
- Den flytande knappen: En liten ikon med en gubbe eller en mikrofon ligger och ”flyter” vid kanten av din skärm. Tryck på den för att starta.
- Volymknapparna: Håll in både volym upp och volym ned samtidigt i tre sekunder.
- Svep med två fingrar: Svep uppåt från skärmens nederkant med två fingrar.
3. Ställ in svenska som standardspråk
När appen är öppen vill du se till att den lyssnar efter svenska:
- Tryck på inställningsikonen (kugghjulet) nere i vänstra hörnet i appen.
- Välj Fler inställningar.
- Under ”Huvudspråk”, se till att Svenska är valt.
- Tips: Du kan också lägga till ett ”Andra språk” (t.ex. Engelska) så att du snabbt kan växla mellan dem med en knapptryckning på huvudskärmen.
Ett litet proffstips: Om du vill att telefonen ska vibrera när någon säger ditt namn, kan du ställa in det under ”Fler inställningar”. Då blir du uppmärksammad även om du inte tittar på skärmen just då!
/ Av Ingemar Lindmark