Är det fel på teven undrade jag då hörseln blev sämre. Lika illa med läsningen av undertexterna. Räddningen är min laptop kopplad till större skärm och hörlurar. Fast inte alltid för det finns videos där talet är grötigt, inte sällan om det är en amerikan eller skotte som talar.

I filmer hos SvT Play kan man få talet förtydligat eller få svenska undertexten uppläst..

Youtube

Om denna symbol är upplyst kan Youtube visa talet som undertext.

Kruxet är den snabba visningen som gör det svårt att hänga med. Ett sätt är att då ange långsammare matning. Ett annat är att följa denna rutin:

Där kan texten förstoras och ändras på andra sätt.

Google Chrome

Är talet på engelska kan man i bläddraren Chrome aktivera Caption Live. Följ denna rutin som fungerar för vissa videos.

Texten visas radvis eller som ett helt stycke.

/ Av Ingemar Lindmark